Ofelia is being hugged
Dorthe hugs Ofelia.
In fact Ofelia doesn't mind being hugged - not by Dorthe anyway - though the way she holds her ears indicates so.
To Ofelia's Gallery